什么是青海》英文版在京首发 青海图书版权输出实现零的突破

第三十二届北京国际图书博览会于6月17日在北京举行，会上正式发布了《什么是青海》英文版新书。该书由青海出版传媒集团、青海人民出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团联合策划，标志着青海本土图书在对外版权输出方面实现了零的突破。

多方联合策划 推动青海文化“走出去”

据介绍，此次英文版的出版是青海出版传媒集团与加拿大皇家柯林斯出版集团合作的结果。作为青海本土图书首次实现对外版权输出的案例，这一动作被视为青海文化对外传播的重要一步。

“该书由青海出版传媒集团、青海人民出版社与加拿大皇家柯林斯出版集团联合策划，标志着青海本土图书实现对外版权输出零的突破。”

合作背景与意义

加拿大皇家柯林斯出版集团是一家国际出版机构，此次与青海出版单位的合作，旨在将青海的地域文化、自然风貌等内容通过英文版形式引入海外市场。《什么是青海》英文版的面世，为后续青海其他图书的国际化推广提供了参考路径。

• 首发时间：6月17日
• 地点：第三十二届北京国际图书博览会
• 合作方：青海出版传媒集团、青海人民出版社、加拿大皇家柯林斯出版集团

该书的成功发行，使青海本土图书首次跨出国门，在出版版权输出领域迈出了从无到有的一步。对于青海地方出版业而言，这一突破有助于提升地区文化品牌在海外的认知度。

《什么是青海》英文版发行量突破1.5万册 国际化叙事展示青海

《什么是青海》英文版日前正式首发。该书由青海省委宣传部、青海省文旅厅、青海出版传媒集团联合主编，此前发行的珍藏版、典藏版已累计发行超过1.5万册，被业内视为解读青海的视觉化指南。

书籍以影像叙事呈现青海全景

此次推出的英文版采用国际化叙事视角，适配海外读者阅读习惯。全书分为五大篇章，系统串联起青海“五个文化”的精髓。书中集结了35名资深摄影师拍摄的477幅影像作品，通过可视化、轻量化的方式，全景展示了青海的自然风光、人文遗产及经济社会发展成果，旨在为读者提供沉浸式阅读体验。

“本书以国际化叙事视觉，向世界讲述精彩动人的中国故事、青海故事，全景展现青海自然人文与经济社会发展成就。”——出版方介绍

海外发行借助成熟全球网络

负责该书海外出版发行的加拿大皇家柯林斯出版集团，在长期中外文化交流领域拥有成熟经验。该集团拥有覆盖北美、欧洲多地书店、图书馆及数字平台的全球发行网络，擅长以本土化表达方式传播中国题材内容。

此次中外合作出版，打通了青海文化对外传播的通道。双方未来将持续深化多层次合作，拓展融合出版、文化交流等多元模式，推出更多优质外宣出版物，创新国际传播表达方式，进一步提升大美青海的国际知名度与影响力。

专业解读

“五个文化”在此语境中指青海特有的历史文化脉络，包括但不限于生态文化、民族文化等，该书通过五大篇章对此进行了系统梳理与视觉呈现。“加拿大皇家柯林斯出版集团”作为海外合作方，其本土化发行能力使得中国题材内容能够更有效地触达海外主流读者群体。

• 书籍类型：全景影像书，被誉为“视觉说明书”
• 影像数量：477幅，由35名摄影师拍摄
• 发行数据：总发行量突破1.5万册