第十届科技出版“走出去”研讨会举行 邬书林提出四点建议

第十届科技出版“走出去”研讨会近日在北京召开。据主办方透露，该研讨会吸引了全国100余家科技出版单位的近230位代表参与。

数智技术与国际传播成为焦点议题

会上，中国出版协会理事长邬书林发表观点，认为高水平学术出版是传播中国科技方案、赢得全球学术信任最基础、最有效的载体。他从四个维度提出具体建议，其中明确提及“数智变革”，即拥抱人工智能等数智技术，以重塑国际传播新赛道。

“主动应对版权保护、数字鸿沟等挑战。”邬书林在发言中强调。

科技出版“走出去”的持续探索

该研讨会已连续举办至第十届，成为科技出版领域促进国际交流的常态化平台。与会代表围绕学术出版如何更有效地对接全球科技话语体系展开讨论。

• 面对数字鸿沟，科技出版单位需探索技术普惠路径，降低全球读者获取中国科研成果的门槛。
• 版权保护则要求出版机构在跨境合作中建立更清晰的授权与合规机制。

数智技术指代以人工智能、大数据为代表的数字化智能化工具，在出版行业中的应用涵盖内容生产、传播渠道及读者交互等环节。

科技出版“走出去”论坛举行 多位嘉宾探讨中国知识体系全球表达

在近期举办的一场科技出版“走出去”主题论坛上，来自行业协会、出版集团的负责人就中国自主知识体系的国际化传播展开交流，提出将系统化、体系化的知识产品推向全球。

中国自主知识体系需系统化全球表达

中国工信出版传媒集团有限责任公司总经理顾翀在发言中指出，科技出版有责任、有能力将中国自主的知识体系、学术范式、创新方法进行系统化、体系化的全球表达。他认为，这种表达不仅是出版“走出去”的全面升级，更是中国对全球知识共同体的重要贡献。

“对中国自主知识体系进行系统化、体系化的全球表达，不仅是出版‘走出去’的全面升级，更是中国对全球知识共同体的重要贡献。”

“中国好书”精品应加速转化为“走出去”拳头产品

中国出版协会副理事长、中国图书评论学会会长郭义强结合“中国好书”榜单，分析了科技类图书的入选情况，建议各科技出版社将入选“中国好书”的精品及时转化为“走出去”的拳头产品。所谓“中国好书”，是由中国图书评论学会等机构评选的精品图书榜单，旨在推荐年度优秀出版物。

主旨论坛：多元实践与创新举措

在主旨论坛环节，电子工业出版社有限公司总编辑徐静等多位嘉宾分享各社国际化实践与创新举措，就推动中国科技成果转化为全球公共知识产品的落地措施交换思路。与会者从内容策划、翻译出版、数字传播等多个维度展开讨论。

• 多位嘉宾表示，科技出版“走出去”不仅是内容输出，更是中国创新方法的全球表达。
• 论坛全方位、多维度展现了当下中国科技出版“走出去”的多元实践与创新活力。