南苏丹外交官体验义乌数字人导购：多语言切换实现无障碍购物

6月11日，南苏丹外交与国际合作部中国司处长玛尔塔·阿布沙尔（Marta Abshar）在浙江义乌全球数贸中心一家饰品店内，被一台数字人导购终端吸引。她尝试切换语言后，不同语种的商品介绍随即流畅播放。

一店双语：数字人导购解决跨境采购语言障碍

在义乌全球数贸中心的这家饰品店，数字人导购不依赖真人翻译即可提供多语种服务。玛尔塔·阿布沙尔通过触控或语音切换语言选项，导购界面随之转换并输出对应语种的介绍。

“有了这台设备，我们来这里购物不用再担心语言不通。”玛尔塔·阿布沙尔说。

数字人导购：指基于人工智能技术生成的虚拟人物形象

该设备通过实时语音合成与图像渲染，模拟出具备多语言能力的导购员，使海外采购商无需携带翻译或依赖当地店员。

• 体验地点：浙江义乌全球数贸中心一家饰品店
• 体验时间：6月11日
• 体验主体：南苏丹外交与国际合作部中国司处长

义乌作为全球小商品集散中心，数字人导购的落地被视为降低跨境贸易沟通成本的一项尝试，有助于吸引更多非英语背景的海外买家直接进场采购。

多国官员专家访义乌全球数贸中心 实地观察数字技术赋能市场贸易

近日，来自多个国家和地区的官员、专家和媒体代表走进全球数贸中心。玛尔塔·阿布沙尔笑着与同行交流，共同观察数字技术如何为市场发展注入新动能。

实时数字大屏展现高效衔接

瑞典“一带一路”研究院院长斯蒂芬·布劳尔(Stephen Brawer)对一块实时跳动的数字大屏印象深刻。大屏上，不同国家和地区的交易数据不断更新，他不时驻足观看并举起手机记录。

“中国在数字技术特别是人工智能领域的发展，正在帮助生产与市场实现更高效的衔接。这些探索展现出强劲的发展势头，也让人们对未来充满期待。”——斯蒂芬·布劳尔

数字技术在提升效率的同时，也让更多经营主体拥有参与国际贸易的机会。

中小企业获全球数字平台赋能

印度—中国经济文化促进会秘书长、全球南方地缘经济研究中心创始人穆罕默德·萨奇布(Mohammed Saqib)认为，数字贸易不仅服务大型企业，也让作为中国经济重要组成部分的中小企业获得更多发展机会。

“这是一个非常好的理念。”穆罕默德·萨奇布说，一个连接全球市场的数字平台，能够帮助更多中小企业被世界看见，也让来自不同国家和地区的采购商更便捷地找到所需商品。

全球数贸中心：义乌贸易创新的实践载体

作为义乌市场贸易核心区域的重要平台，全球数贸中心汇聚时尚珠宝、创意潮玩、智能装备等多个新业态商户，人工智能、大数据等技术被广泛应用于商品展示、贸易服务等场景。从“鸡毛换糖”到全球最大小商品集散中心，再到全球数贸中心，义乌不断探索贸易方式创新，数字贸易的发展让这种连接变得更加高效。

数字平台强化人与人之间的合作

俄罗斯外交部多边人权局局长格里戈里·卢基扬采夫(Grigorii Lukiantsev)更关注数字贸易背后人与人的连接。他认为，在全球经济联系日益紧密的今天，数字平台创造了一个让不同国家的企业和民众加强合作的新空间。

“它能够将来自不同国家的人们聚集在一起、共同开展合作，这正是当前世界所需要的。”——格里戈里·卢基扬采夫