第二届“美美与共·和美伊犁”文化交流活动启动

来自乌兹别克斯坦的画家博拉特别克·伊利亚索夫，在新疆伊犁参与了一场特殊的艺术采风。他的手机备忘录里，记录着这次旅程给他带来的直观感受——“漂亮”“风景”“谢谢”等汉语词汇的发音和翻译。

采风活动深入伊犁自然景观

第二届“美美与共·和美伊犁”中外知名艺术家文化交流活动于6月11日启动。活动中，包括博拉特别克在内的中外画家组成采风队伍，先后走进唐布拉草原和将军谷等地，进行为期数天的写生创作。

“这里不一样，既可以徒步，又有植被，很适合绘画写生。”——博拉特别克·伊利亚索夫

异国画家的初次中国之行

对于博拉特别克·伊利亚索夫而言，这是他的首次中国之旅。他来自中亚国家乌兹别克斯坦，该国境内同样分布着山区地貌。然而，伊犁地区的自然景观给他带来了不同的创作灵感。

博拉特别克表示，自己对乌兹别克斯坦的山区很熟悉，但伊犁的风景组合让他感到惊喜。这种差异化的体验，为中外艺术家在“美美与共”的主题下进行艺术对话提供了具体而生动的素材。

青年艺术家博拉特别克·伊利亚索夫：热爱是职业选择最重要的事

尽管家族成员多从事法律或会计工作，并被父亲告诫艺术之路可能带来清贫，但青年艺术家博拉特别克·伊利亚索夫依然坚持了自己的选择。目前，他在来到中国交流后，开始了中文学习。

家庭期望与个人抉择

博拉特别克·伊利亚索夫坦言，自己从小便对艺术着迷。然而，他的家人大多从事法律行业，父亲曾希望他成为一名律师，母亲则是会计师。在职业路径的选择上，父亲曾警告他，艺术这一行“赚不了大钱”，并预测他会因此“过得很苦”。

“我不需要那么多钱。”博拉特别克这样回应父亲。

在热爱中前行

博拉特别克的职业发展颇为顺利。以25岁的年龄，他便进入了乌兹别克斯坦卡莫利丁·贝赫佐德国立艺术与设计学院任教。这里是一所为艺术与设计领域培养专业人才的高等教育机构。

对他而言，从事艺术教育事业是自己内心热爱的实现。他认为，热爱才是最重要的职业选择，这份信念支撑他走上了与家族预设不同的道路。

中国之行与语言学习

来到中国后，博拉特别克开启了一项新的学习任务——掌握中文。他表示，在乌兹别克斯坦时，自己从未想过要学习这门语言。此次中国之旅让他意识到了学习中文的必要性。例如，这有助于他与中国艺术家进行更深入的交流。

他现在正利用手机备忘录，认真记录汉语词汇的发音和对应的翻译。经过几天的学习积累，他已经能够使用一些日常基础词汇，这让他与中国艺术家们的初步交流成为了可能。这种跨文化的直接沟通，对他的艺术视野和创作而言，是一种新的拓展。

哈萨克斯坦画家博拉特别克·伊利亚索夫赴新疆交流后决心学习中文

哈萨克斯坦画家博拉特别克·伊利亚索夫在结束最近一次新疆之行后，表达了系统学习汉语的强烈意愿。他希望通过掌握中文，实现与当地艺术家更直接的交流与沟通。

新疆之行激发学习动力

伊利亚索夫将此次中国之行视为重要的学习机会。他不仅在行程中仔细观察并记录下中国画家的创作技法，也对新疆草原独特的光影变化进行了细致研究。

“靠翻译沟通和直接用中文交流，那种感觉是不一样的。我很想学好中文，便于以后更好地与中国艺术家们沟通学习。”

他的手机备忘录里，已开始记录一些汉语日常词汇的发音，为语言学习做着初步准备。这意味着，未来跨国艺术交流的障碍有望通过语言能力的提升得以减少。

计划带领学生再来创作

在总结这次文化交流的收获时，伊利亚索夫透露了进一步的计划。他期望未来能再次访问新疆，并希望带领自己的学生们一同前来进行写生创作。

这一规划表明，个人层面的艺术交流有望扩展至更广泛的师生群体。他的目标是让更多人通过艺术视角，亲身体验与感受新疆的自然与人文风貌。