堪萨斯州祖母将珍藏台球桌出售给英格兰队 称夺冠应有自己的一份功劳

据The Athletic报道，一位来自美国堪萨斯州的祖母将她家中的一张台球桌出售给了正在当地逗留的英格兰男子足球队（三狮军团），并开玩笑称如果球队最终夺冠，自己理应分得一份功劳。

交易始于Facebook市场

68岁的琳恩·布朗（Lynne Brown）来自堪萨斯州欧弗兰帕克。本月初，她将球桌挂到网上进行售卖。起初这只是一笔普通的Facebook市场交易，但当她收到来自驻扎在堪萨斯城的一支世界杯球队工作人员的消息后，情况变得极不寻常。

“两人都说‘嘿，我是驻扎在堪萨斯城的一支世界杯球队的。这张球桌还在卖吗？’一开始，我不知道买家是谁，我当时猜测可能是英格兰队，但无法确定。” ——琳恩·布朗

事情很快明朗，买家代表的是三狮军团。英格兰队后勤人员计划将这张球桌用作球队在堪萨斯城驻地设施的一部分。

球桌已有近20年历史

据琳恩·布朗介绍，这张台球桌大约在20年前，他们一家从丹佛搬到欧弗兰帕克后便一直拥有，是家中固定的一件物件。由于计划翻新地下室，他们觉得终于到了和它告别的时候。英格兰队方面没有拖延，迅速促成了交易。

此次出售被外界视为英格兰队在异地备战期间调节生活的一项细节。琳恩·布朗表示，如果图赫尔执教的英格兰队最终夺冠，她认为自己作为球桌的提供者，理应分享一部分荣誉。

堪萨斯祖母520英镑出售传家宝球桌 英格兰队球员深夜搬运

近日，堪萨斯州一位退休祖母布朗回忆，她的传家宝球桌以约520英镑（约合700美元）的价格被英格兰队买走。交易发生在晚间7点，一辆大卡车到场，五六个壮汉合力才将重物搬动，中途不得不停下歇息。

深夜搬运与交易细节

布朗描述，来了一大群人，用大卡车搬运球桌。她的丈夫对交易曾有更宏大的构想——希望换取世界杯门票。布朗笑着说：“我丈夫当时说‘要球票！’我心想‘这张球桌可值不了他们门票的那个价。’”最终，球桌以现金成交，布朗未获得门票。

球桌与传家宝的含义

素材中提到的“传家宝”指家族世代相传的物品，这张球桌多年来承载了布朗家庭的回忆。其重量级属性（需五六个壮汉搬运）说明其属于大型桌球台，为重型娱乐设备。

布朗开玩笑说：“如果他们赢了世界杯，这功劳我绝对得算上一份。”“我希望他们正在那张球桌上玩耍，希望他们玩得开心，我希望这张球桌带给我们的好运会延续到他们的比赛里。”

本地媒体聚焦

这段奇闻异事已在堪萨斯当地成为头条新闻。电视台纷纷报道，询问英格兰球星如何从一位郊区祖母手中购得传家宝。交易虽无球票，却让布朗收获了一个精彩的故事，她已想好结局：若英格兰队夺冠，她将自豪地宣称功劳源于自家球桌。