首页 / 体育 / 西班牙中场法比安·鲁伊斯嘲讽国家电视台因母亲纪录片被配安达卢西亚口音字幕

西班牙中场法比安·鲁伊斯嘲讽国家电视台因母亲纪录片被配安达卢西亚口音字幕

摸鱼不慌管理员 2026-06-26 22:06:17

6月26日，西班牙国家队中场法比安·鲁伊斯在接受DAZN采访时，公开嘲讽西班牙国家电视台（RTVE），原因是该电视台为2026年世界杯特别推出的纪录片《原产地名称》中，因其母亲查里·佩尼亚带有安达卢西亚口音而单独为她配上字幕。这一做法被指构成明显的对比歧视。

查里·佩尼亚近日在西班牙国家电视台为2026年世界杯制作的纪录片《原产地名称》中出镜。该纪录片旨在展现国脚们最不为人知的私人生活。节目组决定仅为法比安的母亲配上字幕，理由是她带有安达卢西亚口音。然而，节目中包括法比安本人在内的其他安达卢西亚人并未受到同等待遇。

“我早上7:00开始工作，下午14:00下班……然后下午16:00还得带他去踢球。”——被配上字幕的法比安母亲原话之一。

安达卢西亚是西班牙南部的一个自治区，其地方口音在西班牙国内有时会被外界认为不够标准，但素材中明确显示该做法引发了争议。

法比安在采访中首先表达了对母亲的感恩：“我的母亲就是我的一切。她是我最重要的精神支柱和最大的后盾，她付出了令人难以置信的巨大努力。谢天谢地，如今这一切都得到了回报。她向我灌输了现在的价值观念，我由衷地感谢她成就了今天的我。我所做的一切都是为了她，因为没有她，我今天根本不可能站在这里。”

他随后重申对自身身份的认同：“我为自己的身份、我的出身、我的家乡洛斯帕拉西奥斯、以及作为一名安达卢西亚人而感到无比自豪。我总试图把属于安达卢西亚的荣耀带到最高处。”

法比安还回忆起童年艰辛：“那时候有些日子，我看着我的姨妈和舅舅过来帮我们买东西，因为我母亲根本没时间，经济上也负担不起。在那个年纪你根本意识不到一切有多艰难，但当你渐渐长大，你就会明白我们曾度过了一段怎样艰难的时光。在家族的帮助下，尤其是靠着我母亲做出的努力，我们挺了过来。”

在采访尾声，法比安用充满讽刺的口吻针对字幕事件做出回应：“最后，如果这次采访里有人听不懂我说话，你们大可以因为我的安达卢西亚口音给我也加上字幕。想加就加吧。”

负责采访的DAZN记者巴勃罗·平托随即回应：“大家完全听得一清二楚，毫无障碍。”

本文由摸鱼不慌发布，转载请注明出处。
文章链接：https://www.moyubuhuang.com/tiyu/202606/33875.html

西班牙中场法比安·鲁伊斯嘲讽国家电视台 因母亲纪录片被配安达卢西亚口音字幕