CI Games确认缺席2026年科隆游戏展，预算转投《堕落之主2》开发

CI Games创始人兼CEO Marek Tyminski近日通过社交平台对外确认，该公司将不会参加2026年科隆游戏展。原本计划用于参展的预算，将被直接投入《堕落之主2》的游戏开发及本地化工作中。

放弃展会：一场有计划的资源转移

Marek Tyminski在声明中表示，缺席这一大型行业展会并非临时决定，而是经过内部评估后作出的战略选择。科隆游戏展作为欧洲规模最大的游戏展会之一，参展费用通常涉及展台搭建、物料运输及现场人力成本。

“我们把这笔预算直接砸进《堕落之主2》的开发与本地化工作中。” —— CI Games创始人兼CEO Marek Tyminski

《堕落之主2》开发优先级上升

将参展预算转用于开发与本地化，意味着CI Games正在为《堕落之主2》配置更多资源。本地化工作通常包括多语言文本翻译、配音及文化适配，以确保游戏在不同区域市场的接受度。

对于一家独立游戏开发商而言，将资金从市场曝光环节转移至产品质量提升，通常反映出公司对产品本身竞争力的信心更高。

科隆游戏展的角色与缺席影响

科隆游戏展每年在德国科隆举办，吸引全球数百家发行商、开发商及媒体参与。展会为游戏提供了媒体试玩、玩家互动及交易洽谈的集中场景。

业内分析指出，CI Games的缺席将使其在2026年的媒体曝光渠道减少，但若《堕落之主2》的开发周期因此而缩短或质量提升，这一策略可能在长期更具回报。目前该公司尚未公布《堕落之主2》的预期发售时间。

Tyminski：科隆展ROI偏低 参展预算转投游戏本地化

在近日关于展会策略的讨论中，游戏行业人士Tyminski透露，科隆展对其团队及众多厂商而言投资回报率（ROI）未达预期。基于这一评估，公司决定将原定的参展资金重新分配至游戏开发环节，重点用于扩充本地化支持。

决策动因：资金效率与玩家导向

Tyminski指出，科隆展的ROI偏低是促使调整的核心原因。这一术语常用于衡量投入成本与获得收益的比例，数值越高代表回报越理想。公司将节省下来的资金直接注入产品本身，旨在提升游戏在不同语言市场的体验质量。

“科隆展对我们及许多厂商而言ROI偏低，因此决定将这部分资金重新投入游戏本身，包括扩充本地化支持。”
——Tyminski

曝光与打磨的取舍

尽管退出科隆展意味着无法参与ONL（开幕之夜直播）——该环节通常吸引全球媒体与玩家关注，但Tyminski明确表示公司核心准则始终是“玩家优先”。他认为，将资源集中于打磨最佳游戏体验，其长期价值优先于短期展会曝光。

• 背景说明：展会预算是多数游戏厂商年度市场支出的重要部分，调整方向通常反映公司对渠道效率的重新评估。
• 直接影响：放弃大型展会可能降低某款游戏在发售前的媒体声量，但本地化投入有助于覆盖更广泛的非英语市场。

Tyminski回应玩家呼吁：正评估土耳其语及阿拉伯语本地化需求

游戏团队Tyminski近日公开回应了玩家群体在评论区提出的本地化请求。该团队表示，针对玩家呼吁加入土耳其语及阿拉伯语字幕/界面支持的需求，目前正在进行认真评估。

玩家反响与透明决策

这一回应源于此前一项被描述为“透明决策”的举措。据玩家反馈，该决策在社区中赢得不少好评，尤其是土耳其与阿拉伯地区玩家反响热烈，纷纷在评论区要求增加相应语言支持。

“我们正在认真评估相关需求。”Tyminski在公开回应中称。

本地化内涵拆解

本地化通常指将游戏界面文本、字幕、操作提示等内容翻译为目标地区语言，并适配当地文化习惯，以便玩家获得更顺畅的体验。此次呼声主要集中于土耳其语及阿拉伯语的界面和字幕支持。

从市场影响看，玩家对透明决策的正面反馈表明，公开沟通有助于增强社区信任，进而可能促进团队与地区用户之间的互动粘性。

《堕落之主2》延期至2027年第一季度 登陆PS5/Xbox/PC及Switch 2

动作角色扮演游戏《堕落之主2》开发团队Hexworks今日确认，该作品的发售窗口已从原定的2026年秋季调整至2027年第一季度。游戏将覆盖PS5、Xbox Series X|S、PC（Steam/Epic）及Nintendo Switch 2等多平台。

基于虚幻引擎5开发 延续双世界机制

本作由Hexworks亲自操刀，采用虚幻引擎5打造，将延续该系列标志性的双世界机制，玩家需在相互关联的两个现实维度间切换探索。官方同时强调游戏主打硬核战斗与史诗级Boss战。

延期原因与平台阵容

发售时间的推迟意味着开发团队获得了额外的打磨周期。平台方面，除当前世代主机和PC外，作品还将登陆尚未正式发布的Nintendo Switch 2，覆盖新一代任天堂硬件。

“游戏已从原定的2026年秋季延期至2027年第一季度发售，确认登陆PS5、Xbox Series X|S、PC（Steam/Epic）及Nintendo Switch 2平台。”

游戏核心特征

• 延续前作的双世界切换玩法，两个平行世界各自拥有独特的敌人与谜题设计
• 采用虚幻引擎5开发，预期实现高保真画面与实时渲染效果
• 强调硬核战斗机制，包含多阶段史诗级Boss战