第四届法国国际龙舟嘉年华举行 “屈原邂逅拿破仑”创意连结中法文化

将端午龙舟竞渡置入法国历史小镇的场域，一场跨越东西方文化符号的水上活动在巴黎西郊上演。当地时间6月14日，第四届法国国际龙舟嘉年华在吕埃-马尔迈松揭幕，核心创意“屈原邂逅拿破仑”成为连接中法人文叙事的纽带。

主办方与协办方

本届嘉年华由法国龙舟委员会主办、法国青田同乡会协办。法国龙舟委员会负责赛事组织与龙舟运动推广，法国青田同乡会则从侨界层面推动活动落地，二者合力将龙舟竞技转化为民间交流平台。

创意拆解：两种文化符号如何同场对话

“屈原邂逅拿破仑”并非史实重现，而是活动打造的主题概念。在创意框架中，屈原指向中国端午龙舟文化传统，拿破仑关联法国深厚历史底蕴，龙舟作为共同载体，使两种文化符号在同一赛事中完成并置与对话。竞赛、展演与现场互动等环节，均围绕这一主旨展开。

通过融合中国端午龙舟文化与法国深厚的历史底蕴，打造一场联通东西方文明的文体活动，为中法人文合作注入全新活力。

在地影响

嘉年华落地吕埃-马尔迈松，为当地居民提供了近距离接触中国传统节日习俗的窗口。龙舟赛事与配套文化展示直接拉动了社区参与，进一步丰富了中法两国间的人文合作形态。

法国国际龙舟嘉年华举行 中法艺术家演绎“屈原与拿破仑”跨时空对话

当地时间6月14日，第四届法国国际龙舟嘉年华在塞纳河畔拉开帷幕。来自中国、法国、丹麦、意大利、西班牙的11支龙舟队伍参赛，中法艺术家联袂呈现了一场融合东西方文化元素的文艺展演。

“拿破仑”与“屈原”塞纳河上相遇

开幕演出的核心亮点节目《塞纳河与龙舟节：屈原与拿破仑》由法国龙舟委员会主席蔡景瑞担任总策划和编导。

节目中，迪迪埃·加诺特演绎的“拿破仑主题龙舟”与卢宇演绎的“屈原主题龙舟”在塞纳河中央实现象征性的“跨时空握手”，寓意中法文明在历史长河中的相知与共鸣。

该节目的设计思路是将分别代表法国与中国历史文化的标志性人物，通过龙舟这一载体在塞纳河上完成一次跨越时空的对话。

文艺展演呈现多项中国传统艺术

嘉年华期间的文艺展演环节，杨氏太极表演、民俗舞蹈、黄梅戏、说唱脸谱表演、潮州英歌舞等节目先后登场。

杨氏太极是中国太极拳主要流派之一，由杨露禅及其子孙在陈氏太极拳基础上创编发展而成，动作舒展柔和。潮州英歌舞是流行于广东潮汕地区的传统民间舞蹈，表演者手持短棒，配合锣鼓节奏，动作刚劲有力，常在节庆活动中演出。

参加文艺演出的中法艺术家与嘉宾在活动现场合影，记录下这一文化交流时刻。

中国苏州青商龙舟队夺得混合组冠军

本届嘉年华共设混合组与女子组两个竞赛单元。在混合组比赛中，中国苏州青商龙舟队夺得冠军，法国商合会龙舟队获得亚军，西班牙龙舟队位列第三。

女子组方面，意大利托斯卡纳健康女子队夺冠，西班牙女子龙舟队荣获亚军，法国兰斯女子龙舟队获得季军。

中国驻法使馆公使致辞

在颁奖仪式上，中国驻法国大使馆公使沈钢表示，端午节是传承千年的中华传统节日，赛龙舟、包粽子等习俗代代相传，承载着中华民族源远流长的文化底蕴，也是海外侨胞心怀故土的精神力量。

沈钢指出，中法来宾在塞纳河畔一同欢度端午佳节，是中法文明交流互鉴的生动写照。他向获胜的队伍表示祝贺，并祝愿大家端午安康。

本届嘉年华通过体育竞赛与文艺展演相结合的形式，将中国传统节庆活动置于法国文化地标塞纳河的场景之中，反映出中法民间文化交流的持续开展。

法国龙舟委员会向多个华人社团及个人颁发荣誉奖项

法国龙舟委员会在一场以中法友谊为主题的活动中，对为活动作出重要贡献的社团与个人进行表彰。吕埃-马尔迈松副市长盖布瑞、法国前部长米歇尔·阿利奥-玛丽等法方嘉宾出席并致辞祝贺。

获奖社团与个人名单公布

主办方向法国青田同乡会会长周金伟、执行会长周军，法国中国和平统一促进会会长张常豹，法国华侨华人会执行主席徐定华，法国中法友谊互助协会会长何建兴等颁发了荣誉奖项。

龙舟精神：团结、坚持与协作

法国龙舟委员会主席蔡景瑞在致辞中阐释了龙舟精神的内涵。她表示，龙舟精神是关于团结、坚持与协作的有力表达，并向所有支持活动的各界人士致谢。她强调，每一支参赛队伍，无论胜负，都是这场中法友谊盛会的关键参与者。

“龙舟精神是关于团结、坚持与协作的有力表达。愿龙舟精神继续连接世界，中法友谊源远流长。”——法国龙舟委员会主席蔡景瑞

协办单位：以文化为桥、乡情为纽带

法国青田同乡会是本次活动的协办单位之一。会长周金伟分享了该会新组建的“青田龙舟队”完成首秀的自豪感。他指出，法国青田同乡会将继续以文化为桥梁、乡情为纽带，让更多法国朋友了解中国文化，并帮助旅法华人更好融入当地社会。

法国华侨华人会执行主席徐定华对活动搭建起的友谊之桥给予高度评价，认为此类平台有效促进了中法民众之间的相互理解。

法方嘉宾：增进两国民众友好交流

吕埃-马尔迈松副市长盖布瑞与法国前部长米歇尔·阿利奥-玛丽对活动的成功举办表示祝贺，并希望通过类似活动，持续增进法中两国民众的友好交流。

法国龙舟委员会作为本次活动的组织者，借助龙舟运动这一载体，在法国持续推动中法民间文化交流。此次颁奖所涉及的多个华人社团均长期活跃于当地，通过文化传播与社区参与不断深化中法友谊。