匈牙利艺术家在山西启动古建采风活动 23位艺术家将走访云冈石窟等古迹

6月17日，“丝路画语·印象山西”匈牙利艺术家山西古建采风创作活动在山西太原启动。活动以古建与绘画为载体，搭建中匈文化交流平台，旨在促进两国文明互鉴。

东西方艺术在古建中交会

山西作为中国古建筑宝库，留存大量唐、宋、辽、金至明清时期的木构建筑、壁画、彩塑。匈牙利绘画艺术兼具中欧文化交融特质，在写实主义、浪漫主义等领域有着鲜明的艺术表达。此次采风创作将两种传统在古建现场对接。

行程覆盖四大古建瑰宝

未来十余天，23位匈牙利艺术家将依次走访云冈石窟、应县木塔、晋祠、南禅寺等古建瑰宝。每处古迹均代表不同时期的中国木构建筑与雕塑艺术，为艺术家提供从写生到创作的完整素材。

23位匈牙利艺术家将走访云冈石窟、应县木塔、晋祠、南禅寺等古建瑰宝，开展采风创作。

采风创作：从实地观察到艺术转化

本次采风创作包含现场观察与随即创作两个环节。艺术家在古迹现场实地观察建筑结构、雕刻细节与彩绘纹样，随后将所见所感转化为绘画作品，以西方绘画语言诠释东方古建底蕴。

• 活动名称：“丝路画语·印象山西”
• 参与主体：23位匈牙利艺术家
• 活动时长：10余天
• 走访地点：云冈石窟、应县木塔、晋祠、南禅寺

匈牙利艺术家山西采风 两地签署两项人文交流合作协议

6月17日，匈牙利艺术家代表团在山西太原的晋版图书版本馆参与采风活动。当天，山西省人民对外友好协会与匈牙利中欧文化教育基金会正式签署了《中国（山西）——匈牙利人文交流双向合作框架协议》，为两地后续的文化互动搭建了常态化机制。

现场签约构建长期合作平台

“艺术是全人类共通的语言，无需翻译便能传递情感与思想。”——匈牙利中欧文化教育基金会代表丹科·蕾卡·通黛在启动仪式上指出。

活动现场，山西出版传媒集团（山西画报社）与匈牙利美瑞斯文化教育咨询公司同步签署了《中国（山西）——匈牙利艺术交流合作备忘录》。两份协议的签订，分别对应人文交流的双向框架与艺术创作的具体项目落地。

艺术家期待推动院校间交流

匈牙利艺术家福尔卡斯·罗兰在参观后表示，山西丰富的文化遗产令人向往，他希望以此次采风行为起点，推动双方艺术院校建立长期合作，开展多元交流项目。这为后续的人才培养与学术互访提供了合作预期。

对话成果将形成国际画册

山西省人民对外友好协会专职副会长樊清华介绍，山西省与匈牙利索尔诺克州自2007年缔结友好省州关系以来，双方在文化、教育、旅游等领域交往密切。此次活动收官后，主办方将精选优秀作品，编纂出版中、匈、英三语画册，并在中匈两国举办巡回展览。