给阿嬷的情书》香港上映 潮汕方言讲述“过番”往事

中新社香港6月18日电 电影《给阿嬷的情书》18日正式登陆香港院线。这部以潮汕方言讲述华侨华人“过番”往事的影片，凭借在内地市场取得的超17亿元人民币票房成绩，吸引了众多香港市民走进影院。

潮汕方言原声呈现 华侨“过番”记忆再现

影片全程使用潮汕方言对白，这在华语院线电影中较为少见。所谓“过番”，是潮汕地区对早年先民背井离乡、远渡重洋到东南亚等地谋生的历史称谓，影片即以此为叙事背景。

一部讲述“过番”故事的方言电影，在内地收获逾17亿票房，成为近期现象级作品。

香港首映获观众共鸣

记者赵静怡报道称，放映现场不少观众表示被影片中跨越山海的祖孙情感所打动。有观众指出，香港历史上也是华侨华人重要中转站，影片中呈现的离乡情愫在当地引发强烈共鸣。

票房表现与区域市场反响

该片此前在内地公映时累计票房突破17亿元人民币。此次登陆香港，发行方并未提供票房预测，但首日排片已显示出市场对这一方言题材的较高期待。

• 上映时间：6月18日
• 语言：潮汕方言
• 内地票房：超17亿元
• 题材：华侨华人“过番”往事

电影《给阿嬷的情书》香港首映 近50家影院排片超240场

6月18日，以侨批为核心线索的电影《给阿嬷的情书》在香港上映。影片通过普通华侨家庭的跨洋故事，展现海外游子以诚立身的品格与乡土羁绊，引发华侨华人共鸣。多家影院傍晚黄金场次在预售阶段已显示座位全部售罄。

首日排片密集 市民观影热情高涨

据香港购票平台18日数据显示，全港近50家影院已排片超240场。尽管首映日未选在周末，但尖沙咀等地影院当日人头攒动。观众在香港一家电影院与《给阿嬷的情书》海报合影，留下纪念。

“香港有大量潮汕老一辈居民，本身就与潮汕渊源很深，很多文化习俗都相通。”香港潮属社团总会副主席、英皇资本集团主席杨玳诗表示，希望影片让香港本地人特别是潮汕后辈更熟悉家乡文化。

侨批主题与潮汕文化引发共鸣

侨批是海外华侨通过民间渠道寄回国内的汇款凭证兼家书，是连接侨乡与海外游子的特殊纽带。电影细腻还原侨乡潮汕的风土人情，从潮州节活动现场设置的电影打卡位、同款小吃到侨批展览，已让市民提前感受影片氛围。

海外网友期待影片登陆 全球放映计划公布

据片方公布的全球放映计划，影片首轮于18日登陆中国港澳地区、新加坡、马来西亚和文莱大银幕，后续将逐步在更多国家和地区上映。随着香港上映热度攀升，大量海外IP网友在片方社交平台评论区留言“期待”“坐等”。

香港特区政府财政司司长陈茂波此前表示，希望看到更多有人文厚度、又有国际共鸣的电影在香港和世界各地上映。电影从潮汕侨乡出发，传递中国人特有的“有情有义”，正浸润香江、走向世界。