阿联酋将作为主宾国参加第32届北京国际图书博览会

第32届北京国际图书博览会即将启幕 阿联酋首次作为主宾国深度参与文化交流 中新网北京6月10日电 记者获悉，第32届北京国际图书博览会（简称“图博会”）定于6月17日至21日在北京国家会议中心举办。本届展会不仅延续了往届的国际出版交流平台功能，更迎来阿拉伯联合酋长国以主宾国身份首次亮相，为中外出版合作注入新的活力。 展会规模与国际化程度稳步提升 作为全球最具影响力的四大国际书展之一，北京国际图书博览会自1986年创办以来，始终扮演着中外文化交流与版权贸易的重要桥梁角色。本届图博会展览面积进一步扩大，预计吸引来自90多个国家和地区的2600余家展商参展，现场将展出30余万种中外出版精品。主办方表示，展会期间将举办1000余场文化活动，涵盖高端论坛、作家对话、新书发布及数字出版展示等多元形式，全面呈现出版业最新动态。 主宾国阿联酋：以书为媒深化文明互鉴 今年恰逢中国与阿拉伯联合酋长国建交40周年。阿联酋作为主宾国，将以“四十不惑、携手同行”为主题，设置面积达500平方米的特色展区。该国文化部将组织约40家出版机构、文学基金会及数字内容平台参展，展出包括阿拉伯语经典著作、当代文学、儿童绘本及学术专著在内的近2000种图书。展会期间，阿联酋还将举办多场文化沙龙、诗歌朗诵会和中阿互译出版成果展，邀请多位阿联酋知名作家来华交流，旨在通过书籍这一载体，增进两国人民对彼此文化的理解。 聚焦行业趋势，突出科技赋能 本届图博会同步紧跟出版行业数字化转型浪潮，特别设置了“智慧出版与知识服务”展区，集中展示人工智能、增强现实（AR）技术在阅读和教育出版中的创新应用。此外，为应对全球出版格局的变化，展会将继续举办“北京国际出版论坛”，邀请国际出版商协会高层及跨国出版集团负责人，围绕“内容创新与市场拓展”“版权保护与开放获取”等议题进行深度探讨，为业界提供前瞻性视角。 贸易洽谈与全民阅读并行推进 展会延续专业场和公众场的双重定位。前三天（6月17日至19日）为专业场，重点服务于中外出版版权贸易与实务洽谈，已开通线上预约配对系统，预计将达成一系列版权引进与输出协议。后两天（6月20日、21日）面向公众开放，届时读者可以参与到“世界最美图书”特展、手作工坊及名家签售等互动活动中，享受一场沉浸式的阅读盛宴。同时，线上数字展平台将同步运行，通过直播看展、云端洽谈等功能，进一步打破时空限制，扩大展会的辐射范围。 业内认为，北京国际图书博览会正从单一的版权贸易平台，升级为集版权合作、阅读推广、技术体验与国际文化交流于一体的综合性文化盛会。阿联酋作为主宾国的深度参与，将显著提升本届展会的多元文化色彩，为“一带一路”框架下的出版合作书写新篇章。 第32届北京国际图书博览会即将启幕 阿联酋主宾国身份深化文明互鉴

展会概况与主宾国公布*

第32届北京国际图书博览会（简称“图博会”）定于6月17日至21日在北京国家会议中心举办。主办方在6月10日举行的新闻发布会上正式宣布，阿拉伯联合酋长国将作为本届盛会的主宾国参展，这标志着两国在文化出版领域的合作迈入新阶段。 博览会由中国图书进出口（集团）有限公司承办，历经三十余年发展，已成为全球第二大书展，是国际出版界交流、版权贸易与全民阅读推广的重要平台。今年图博会将汇聚来自近百个国家和地区的2000多家出版机构，预计展出各类精品图书20余万种。

阿方表态：参展是两国战略关系的生动写照*

在10日的发布会上，阿联酋驻华大使馆相关代表就主宾国参展事宜作出说明。阿方明确表示，此次以主宾国身份集中展示本国文化与出版成果，被视为“阿中深厚历史关系和全面战略伙伴关系的生动表达”。这一安排不仅体现了两国全面战略伙伴关系所达到的高度，也折射出双边在多个领域持续拓展的合作态势。 阿方进一步指出，主宾国项目将有助于巩固和强化两国间的文明互鉴，为双方在文化、知识领域的务实合作开拓更广阔的前景。整个主宾国活动将涵盖高端文化论坛、作家对话、图书展示、版权贸易洽谈以及特色艺术展览等多元形式，全面呈现阿联酋的文学传统、学术成就与当代创意产业图景。

深化合作：从图书交流到知识共享*

据了解，本届图博会期间，阿联酋主宾国展区面积将超过500平方米，集中展示涵盖历史、文学、艺术、科技、儿童读物等品类的数百种阿拉伯语及英文出版物。同期，多场围绕中阿互译出版、数字出版转型、图书馆合作等议题的专业研讨会将密集举行，旨在为两国出版人搭建直接对话与版权贸易的桥梁。 分析人士认为，阿联酋担任主宾国正值中阿建交40周年这一历史节点，图博会上的深度互动无疑将为两国战略伙伴关系注入更丰富的文化内涵。近年来，中阿在经典著作互译、高校图书馆资源共建、青年出版人才交流等方面已有丰硕成果，此次参展有望推动一批新的合作项目落地生根，促进双向知识流动与民心相通。 随着展期临近，包括阿联酋主宾国系列活动的具体日程与嘉宾阵容等信息将陆续公布，公众和业界对于这一跨越山海的文化盛事充满期待。 阿联酋将以主宾国身份亮相第32届北京国际图书博览会 中阿文化合作再添新引擎 第32届北京国际图书博览会即将迎来一位重量级嘉宾。阿联酋将以主宾国身份深度参与本届盛会，通过规模空前的国家馆与系列文化活动，集中展现其文化发展理念与创意产业成果。10日举行的新闻发布会上，阿联酋驻华大使哈马迪详细介绍了此次参展的规划，并将之定义为两国关系进程中的一座重要里程碑。

主宾国身份折射关系热度*

哈马迪大使在发布会上指出，阿联酋以主宾国角色进入北京国际图书博览会，标志着阿中全方位关系持续升温。当前，双方在政治、经贸、科技等各领域的合作均呈现强劲增长态势，而文化交流作为连接两国民众的关键纽带，其价值愈发凸显。大使强调，两国在文化与知识领域的互动正明显提速，文化创意产业在支撑现代经济体、驱动创新与深化社会沟通方面的功能，也为本届博览会上的深度对话赋予了特殊意义。此次参展不仅是一次国家形象展示，更是双方对文明互鉴与知识共享所凝聚的共识。

“阿联酋之家”聚焦人文核心*

本次阿联酋的参展主题被定为“社会与人”，突出将人置于文化与知识发展中心的愿景。这一理念将贯穿于其国家馆“阿联酋之家”的每个细节。据悉，该馆总面积超过640平方米，组织27家官方机构与实体共同参展，将从出版、翻译、文化遗产保护到创意产业等多个维度，勾勒出阿联酋多元且充满活力的文化版图。馆内将采用沉浸式体验与实物展示相结合的方式，向参观者呈现一个传统与现代交织的国度。

20余场活动铺排密集交流*

博览会期间，“阿联酋之家”将转化为一座立体文化交流平台，规划推出20多场公共活动，议题设置兼具深度与前瞻性。对话板块将涉及阿中文明关系走向、双边经济贸易与人文融通路径、出版与知识产权合作机制，以及阿拉伯数字图书馆项目前景等内容。与此同时，一批知名阿联酋作家与学者的签书会、促进两国机构间协作的联席论坛将相继登场。为让现场观众获得更直接的文化感知，主办方还将设置阿联酋传统音乐舞蹈展演与阿拉伯咖啡品鉴等特色互动项目，构建起可触摸的文明体验场。 通过这一安排，阿联酋力求在北京国际图书博览会的舞台上，不仅完成一次文化产品的陈列，更搭建起一座通往深度理解与长久合作的桥梁。