首页 / 娱乐 / 共鸣：瘟疫传说传承》确认支持中文配音共十七种字幕语言与五种配音语言

共鸣：瘟疫传说传承》确认支持中文配音共十七种字幕语言与五种配音语言

摸鱼不慌管理员 2026-06-24 18:05:16

《共鸣：瘟疫传说传承》今日正式公布游戏的语言支持详情。根据官方确认的信息，本作将涵盖十七种字幕语言选项，并配置五种不同语言的配音，其中中文配音位列其内。

字幕语言方面，官方列举的十七种选项包括中文、英文、法文等多种语种，可满足全球不同地区玩家的阅读需求。配音语言则涵盖中文、英文、法文、德文与日文五种，玩家可在游戏设置中自由切换。

官方确认：“《共鸣：瘟疫传说传承》将支持十七种字幕语言，并包含五种配音语言，其中包括中文配音。”

所谓“配音”指角色对话的语音输出，而“字幕”则是在屏幕上显示的文字翻译。玩家既可选择中文配音加英文字幕，也可使用英文配音配合中文字幕，实现更灵活的本地化体验。

中文配音的加入，意味着国内玩家无需依赖字幕即可完全沉浸于游戏剧情，降低了语言门槛。同时，十七种字幕语言的覆盖面也表明发行方对多语言市场的重视，有利于扩大游戏受众范围。

《共鸣：瘟疫传说传承》定档8月27日发售讲述索菲亚十五年前故事

游戏发行商近日宣布，《共鸣：瘟疫传说传承》将于8月27日正式发售。本作剧情时间线设定在《瘟疫传说：安魂曲》之前十五年，聚焦年轻时期的索菲亚，展现其心狠手辣、四处抢掠逃亡的生存状态，并围绕她查清自身身世秘密的核心动机展开。

根据官方介绍，该作品采用原创剧情与战斗深度融合的设计模式，神话与宿命交织，试图以新的方式呈现《瘟疫传说》系列的整体宇宙观。玩家将操控索菲亚在残酷世界中求存，同时逐步揭开隐藏在她过去中的众多谜团。

“索菲亚年纪尚轻，心狠手辣，四处抢掠，奔走逃亡，同时下定决心查清自己身世的众多秘密。”——官方描述

《共鸣：瘟疫传说传承》并非直接延续《瘟疫传说：安魂曲》的后传，而是回溯至安魂曲剧情发生的十五年前，填补该时间节点的故事空白。这一设定意味着系列宇宙的叙事维度得到横向延伸，为玩家提供此前未曾触及的角色背景与世界观细节。

本文由摸鱼不慌发布，转载请注明出处。
文章链接：https://www.moyubuhuang.com/yule/202606/28778.html