第十一届德国“中国曲艺周”在柏林启幕 多位曲艺名家登场

6月27日晚，由柏林中国文化中心与中国曲艺家协会共同主办的第十一届德国“中国曲艺周”在柏林中国文化中心正式启动。多位中国曲艺名家齐聚柏林，为当地观众带来包括相声、快板、评弹、二人转在内的多场演出。

演出形式涵盖多种传统曲种

根据主办方介绍，本次曲艺周的演出内容以中国曲艺的多种艺术形式呈现。其中，相声以说、学、逗、唱为表演手段，注重语言幽默与角色互动；快板通过竹板击节配合念唱；评弹为苏州评话与弹词结合的江南说唱艺术；二人转则融合歌舞与说唱，具有浓厚东北地域特色。

“多位中国曲艺名家齐聚柏林，以相声、快板、评弹、二人转等艺术形式，为当地观众带来一场精彩纷呈的中国曲艺演出。”

活动由中国曲艺家协会与柏林中国文化中心共同主办

柏林中国文化中心长期从事中德文化交流，其与中国曲艺家协会联合举办的“中国曲艺周”至今已历十一届，成为德国观众接触中国曲艺的重要窗口。本次演出吸引了当地众多对中国传统文化感兴趣的观众到场。

第十一届德国“中国曲艺周”6月27日晚在柏林启幕

当地时间6月27日晚，第十一届德国“中国曲艺周”在柏林中国文化中心启幕。图为演职人员及嘉宾合影。　柏林中国文化中心 供图

柏林中国文化中心副主任何文波在致辞中表示，曲艺是中华优秀传统文化的重要组成部分，也是展示中华文化魅力的重要窗口。希望通过本届曲艺周，让更多德国民众了解中国曲艺、感受中华文化，也让德国华侨华人感受到来自祖(籍)国的温暖。

当晚举行的“牡丹艺韵——中国曲艺牡丹奖专场演出”汇聚多位中国曲艺牡丹奖获得者及优秀曲艺演员，集中展示中国曲艺的艺术魅力。

第十一届德国“中国曲艺周”在柏林启幕 多曲种同台展示

当地时间6月27日晚，第十一届德国“中国曲艺周”在柏林中国文化中心启幕。专场演出荟萃东北二人转、快板、相声、长子鼓书、弹词、绍兴莲花落等南北曲艺形式，现场同时展示了刀削面与拉面技艺。演出既呈现中华优秀传统文化底蕴，也融入现代生活和体育热点等元素。

演出节目涵盖南北曲种与非遗技艺

演出以东北二人转小帽《看秧歌》拉开序幕，随后快板《孟宗哭笋》、相声《宠物漫谈》与《神话人物就业指南》、长子鼓书《山西面食》、弹词新唱《声声慢》、小品《送红包》、绍兴莲花落《百善孝为先》等节目依次登场。其间穿插刀削面、拉面技艺展示，山西面食非遗技艺成为舞台亮点。

弹词新唱是在传统弹词（以琵琶、三弦伴奏的说唱艺术）基础上融入现代编曲与表演形式的一种创新演绎方式。

活动已持续十一年 覆盖多座德国城市

据主办方介绍，德国“中国曲艺周”自2013年创办以来，已走过柏林、汉堡、斯图加特、杜伊斯堡等多座城市，持续推动中国优秀传统文化走进德国社会，已成为促进中德人文交流的重要品牌活动。

• 第十一届德国“中国曲艺周”于6月27日晚在柏林中国文化中心启幕
• 专场演出汇聚南北曲艺，包含东北二人转、快板、相声、长子鼓书、弹词、绍兴莲花落等
• 现场展示刀削面、拉面技艺，体现山西面食非遗魅力
• 活动自2013年创办，覆盖柏林、汉堡、斯图加特、杜伊斯堡等城市