华语教学出版社四十周年发布会推出五大重点项目

6月17日，在第32届北京国际图书博览会期间，“化生·融通：华语教学出版社四十周年融合传播发布会”在京举行。活动汇聚中外百余位各界嘉宾，集中发布新书出版、平台推广、文明互鉴、AI动画创作、青年人才培育五大重点项目。

四十年深耕与融合传播新路径

华语教学出版社借此契机，展示科技与文化深度融合的全新模式，力图展现新时代中华文化对外传播的全新路径。发布会以多元创新的传播形式，为中外文明交流互鉴注入活力。

五大重点项目拆解

本次发布的五大重点项目分别聚焦于出版端、传播端、文化对话、技术应用与人才培养：

• 新书出版：推出面向海外读者的新版教材与读物；
• 平台推广：构建线上线下结合的融媒体传播矩阵；
• 文明互鉴：策划中外作者合著、互译等国际项目；
• AI动画创作：利用人工智能技术制作中华文化主题动画；
• 青年人才培育：设立专项计划支持海外青年汉学研究者。

科技与文化深度融合的解读

所谓“融合传播”，指将传统出版物与数字技术、AI工具、社交平台等进行整合，形成覆盖多媒介、多终端的传播体系。此次发布的AI动画创作项目，即是通过人工智能辅助生成动画内容，降低文化产品的制作门槛，提升传播效率。

“化生·融通”主题寓意传统文化在当代科技语境中实现创造性转化与创新性发展。业内人士指出，这种融合模式有望缩短中华文化从内容生产到海外接受的路径。

发布会现场还展示了多语种数字出版平台及AI生成的成语故事短片，吸引与会嘉宾体验。华语教学出版社成立于1984年，长期从事对外汉语教材及中华文化读物的出版推广工作。

华教社四十周年发布多项数智化项目 首部AI三维动画启动制作

华语教学出版社（以下简称“华教社”）在近日举办的发布会上正式推出系列数智化、融合化项目，标志着这家深耕国际传播四十年的出版机构进入全新发展阶段。中国外文局副局长谢刚出席活动并讲话。

三大发展路径：内容、技术、全球视野并重

谢刚在致辞中指出，华教社未来发展应聚焦三个方面：一是坚持内容为王，打造全球受众喜爱的文化精品；二是坚持技术赋能，搭建纸电声像一体化传播矩阵；三是坚持全球视野，拓展多区域合作和人脉建设。华教社四十年来出版业务已覆盖全球150多个国家，始终致力于中华文化海外传播。

“华教社未来发展应突出三个方面：一是坚持内容为王，打造全球受众喜爱的文化精品；二是坚持技术赋能，搭建纸电声像一体化传播矩阵；三是坚持全球视野，拓展多区域合作和人脉建设。”

《骑士街9号》AI动画：童趣探案中的国风文化出海

在文化出海创新实践板块，华星影像工作室正式揭牌，《骑士街9号》AI动画项目同步启动。该项目由华教社联合星迹互动共同打造，是中国市场上首部科普+解谜类AI三维动画。

该动画依托全流程AI制作技术，可实现多语种同步制作与全球发行，以童趣化的动物探案故事为载体，深度融入川西民居、巴蜀烟火、中式礼制等国风元素。具体来看，川西民居指四川西部传统建筑风格，以青瓦白墙、木质穿斗结构为特征；巴蜀烟火则涵盖川渝地区饮食、市集等生活场景。这些元素的嵌入旨在以轻内容形式解锁中国文化海外传播新路径。

华教社方面表示，本次发布的系列项目，标志着其正式迈入数智化、融合化、国际化的全新发展阶段，未来将持续搭建中外文明对话的桥梁。

华星影像工作室揭牌 《骑士街9号》AI动画项目启动

华星影像工作室揭牌暨《骑士街9号》AI动画项目启动仪式在京举行。主办方供图

文化内核：传统智慧融入儿童故事

知名儿童文学作家、《骑士街9号》原著作者孙睿在采访中表示，中华五千年积淀的传统智慧是儿童文化创作与出海的最大底气。《骑士街9号》巧妙融入三十六计、孙子兵法、传统博弈智慧等经典内容，让故事兼具趣味性与文化厚度。

孙睿认为，文化出海无需生硬灌输知识，应当秉持“讲小不讲大”的传播思路，以趣味故事、微观视角撬动大众兴趣，用润物无声的方式实现文化浸润，真正做到举重若轻的文明传播。

技术赋能：AI动画降本增效出海

AI动画艺术从业者、星迹互动CCO周媛指出，儿童动画天然具备跨地域、无国界的传播优势。《骑士街9号》以勇敢、友谊、担当等普世情感为内核，搭配极具东方特色的场景与人文元素，让海外受众在接纳故事与角色的同时，自然读懂中国文化。

她介绍，当前中国AI视频大模型落地应用处于行业领先水平，AI动画凭借降本增效、快速传播的优势，已在南亚、阿拉伯地区收获极高人气，正逐步成长为中国文化出海的全新艺术表达形式。

多维度合作：夯实中外文化交流根基

除IP动画出海外，本次活动多维度推动了中外文化交流。现场发布的熊猫中文平台，以一站式数字化中文学习服务，为海外汉语学习者搭建便捷渠道。

中阿文明互鉴合作协议的签署，推动中阿在文旅传播、智库研究、青年交流等领域深度合作。同时，覆盖全球七十余国的国际青年对外文化贸易人才选拔赛落幕，为文化出海挖掘储备了新生代力量。

发展路径：内容创新与技术赋能并进

立足四十周年新起点，华教社以内容创新、技术赋能、国际合作为抓手，探索出一条适配新时代的文化出海之路。

从传统出版输出到数智化IP传播，从单向文化输送到双向文明互鉴，本次系列项目的落地，诠释了中国文化兼容并蓄、创新发展的生命力。未来，依托AI技术赋能与优质内容深耕，更多饱含东方底蕴的中国故事将跨越山海、走向全球。