小米18 Pro后置副屏海外首发在即 全球版主题应用已添加支持字符串

7月29日，来自CNMO科技消息的研究发现，小米正在为其全球版本的主题应用添加与后置副屏功能相关的文本字符串。这一举动表明，小米18 Pro的后置副屏功能有望首次登陆海外市场。目前新增的翻译内容尚未被激活，但软件层面的基础准备已经完成。

后置副屏：手机背部的辅助显示

后置副屏是指位于手机背面的一块辅助显示屏，通常用于显示时间、通知或快捷信息。小米18 Pro的此项设计此前主要面向中国市场，全球版主题应用新增的相关字符串，意味着这一硬件特性即将对海外用户开放。

软件配置暗示功能即将上线

虽然这些文本字符串目前未被激活，但它们的出现通常处于功能上线前的最终准备阶段。从逻辑上看，主题应用通过更新纳入特定功能的字符资源，是让该功能在不同语言版本的系统中正确显示的前置条件。

“这些新添加的翻译内容目前尚未激活，但软件层面的准备工作已经启动。”——CNMO科技消息

由此推断，小米18 Pro的后置副屏在海外市场的发布已进入技术和语言适配的后期流程。关于具体的推送时间及首批覆盖地区，目前官方未公布进一步信息。

全球主题应用代码曝光 小米18 Pro副屏功能瞄准多市场

全球主题应用的最新代码中出现了大量与副屏相关的设置选项，涵盖息屏显示、亮度调节、自定义色彩、字体调整、通知及截图等功能。这些字符串目前仅以未翻译或未启用的资源形式存在，用户界面尚未显示对应菜单，现有设备也无法调用相关功能。

副屏设置项详解：从息屏到轻应用

发现的代码内容包括副屏息屏显示、亮度调节、自定义色彩、色相与饱和度控制、字体大小和字重调整、副屏通知、截图功能、阳光模式以及相册和系统壁纸等项目。此外，还出现了管理副屏轻量级应用和小部件的字符串，如“我的轻应用”、“轻应用商店”和“AI生成”，暗示副屏可能支持轻应用下载及AI内容展示。

这些字符串目前仅出现在代码中，全球主题应用的UI并未出现副屏菜单，因此更应被视为开发过程中的证据，而非功能即将上线的确认。

开发阶段证据：硬件与系统组件尚未到位

小米通常会在发布新硬件之前，预先准备本地化的系统应用，确保菜单、主题、壁纸、通知和自定义工具在所有支持市场正常运行。此次全球主题应用中出现副屏相关资源，符合这一惯例。尽管代码中没有直接提及小米18 Pro，但其出现时机和全球部署位置与副屏支持传闻高度吻合。

背景：从国内独占到全球铺开

此前小米17 Pro曾在国内市场引入后置副屏设计，但该功能未在全球发售机型上提供。即将推出的小米18 Pro（内部代号VENICE，全球版本型号26122PN61G）预计将改变这一局面，副屏功能有望覆盖土耳其、欧洲经济区、俄罗斯、中国台湾和日本等多个市场。

• 代码中出现的副屏设置项包括：息屏显示、亮度、色彩、色相/饱和度、字体大小/字重、通知、截图、阳光模式、壁纸等。
• 轻应用相关字符串包括“我的轻应用”、“轻应用商店”及“AI生成”，暗示副屏可运行轻量级应用并展示AI生成内容。
• 上述功能尚未激活，需待兼容硬件及澎湃系统组件准备就绪后正式启用。